Por
Javier García
La
Tercera, Chile. 12.01.2020
El
crítico literario español y amigo del autor de Los detectives salvajes había
sido acusado por la viuda del escritor, Carolina López, de “atentar contra el
honor y la intimidad de su familia”. Sin embargo, la justicia dio la razón al
columnista y López deberá pagar los costos del proceso.
Ocurrió
el pasado viernes, Ignacio Echevarría envió un correo a sus cercanos: “Hoy se
ha publicado la sentencia sobre la demanda que me interpuso Carolina López, y
el resultado es que el juez la desestima íntegramente, condenándola a pagar las
costas del proceso”, apuntó junto a otras palabras. “Ya habrá lugar o momento
para comentarlo y celebrarlo particularmente”, agrega.
De
esta manera se cerraba un caso judicial que a mediados de diciembre reunió en
la Ciudad de la Justicia de Barcelona, en España, como testigos, nada menos que
al agente Andrew Wylie y al fundador de Anagrama, Jorge Herralde. Esto, luego de
que la viuda del escritor chileno Roberto Bolaño, Carolina López, tras efectuar
una demanda contra Carmen Pérez de Vega, conocida como “la última pareja de
Bolaño”, acusara al crítico Ignacio Echevarría de “atentar contra el honor y la
intimidad de su familia” y exigir entonces 150 mil euros.
“Ignacio
Echevarría, absuelto de atentar contra el honor de Bolaño”, apuntó hoy una nota
el diario español La Vanguardia. “El
titular del juzgado número 9 de primera instancia de Barcelona ha absuelto al
crítico literario Ignacio Echevarría de atentar contra el honor y la intimidad
de Roberto Bolaño y su familia, por lo que la viuda del escritor chileno,
Carolina López, que le reclamaba 150.000 euros, debe asumir las costas del
proceso”, señala el medio de comunicación.
En el
email enviado a algunos amigos, Echevarría comentaba la sentencia: “Al frente
de Putas asesinas, Roberto Bolaño
puso este epígrafe de Horacio: ‘La demanda acabará en risas y tú te irás libre
de cargos’. Se cumplieron las palabras. Más o menos”.
El
reconocido crítico español, que trabajó en obras póstumas de Bolaño como 2666, era acusado tras publicar dos
artículos en la prensa en 2016, donde el columnista se refiere al intento de
López de borrar del relato biográfico de Bolaño el nombre de Carmen Pérez de
Vega. Los textos son “Roberto Bolaño borrado”, aparecido el 23 de septiembre
del 2016, en el suplemento “El Cultural” del diario El Mundo y Desmentido de un
presunto albacea, del 23 de noviembre del mismo año, publicado por el
diario El País.
En
este último señala Echevarría: “Nunca hasta ahora me he referido a la vida
privada de Carolina López ni de sus hijos. Me he limitado a dejar constancia de
la relación de Roberto Bolaño con Carmen Pérez de Vega, y lo he hecho movido
por el escándalo que me producía la insistencia de Carolina en negar esa
relación y la prepotente manera en que ha acosado a Carmen Pérez”.
