Puede ser que en EEUU estén locos por Roberto Bolaño, pero no es lo mismo en todos lados. Especialmente en la ciudad de Blanes, España, donde el autor de Los detectives salvajes vivió desde 1981. Edmundo Paz Soldán, que visitó el pueblo para presentar su libro Bolaño salvaje, notó que las autoridades no estaban precisamente fascinadas por la atención que el chileno ha atraído al pueblo. De hecho, no aprobaron bautizar la biblioteca local como Roberto Bolaño y sólo aceptaron llamar así una sala de lectura, aunque todavía no han puesto una placa con su nombre. Ante la queja, uno de los responsables del ayuntamiento respondió: “Ahora todo el mundo habla de Bolaño, pero en diez años nadie se acordará de él”.
