El periodista y guionista Pedro Peirano en conversación
con Cooperativa reveló que está preparando una adaptación de la reconocida
novela de Roberto Bolaño: Los detectives
salvajes. De hecho, partió asegurando que "es poco probable que sea
una sola película. Sólo eso puedo decir, porque aparte de eso no hay tantos
parámetros. Así estoy".
Aunque por otro lado se contuvo, advirtiendo que
"no puedo decir mucho, porque está en proceso de negociación, pero la
productora que la va a hacer es mexicana y el director también. La verdad es
que yo no conocía la obra, así que me tuve que leer el libro. Leída la primera
parte dices 'puta, qué fááácil'; pero llegas a la segunda y dices '¿cómo hago
una película de esto?'. Así que ha estado duro, pero muy divertido. El inventar
cómo esto podría ser una película".
Como la novela tiene una naturaleza muy particular,
según Peirano la idea que cada uno tenga sobre de qué se trata la novela,
definirá cómo hacer una potencial película. En ese sentido, sostuvo que
"al final es como la pérdida de la juventud. Es algo que nos va a pasar a
todos y tiene que ver con una serie de expectativas que tienes en la vida y qué
es lo que pasa con ellas, cuáles se cumplen y cuáles no. Si es injusto echarle
la culpa a la vida de que se cumplan o no".
"La gracia que tiene es que se salta la parte de
al medio. (A los personajes) los ves en el pasado, después en el futuro, cuando
son un desastre; y lo que te deja de contar, por eso es detectivesca la
historia, es qué pasó entremedio para que estos huevones cagaran. Esa es la
tercera parte", agregó.
Si bien aún se desconocen los detalles del proyecto,
Pedro Peirano contó que la adaptación de Los
detectives salvajes de Roberto Bolaño "tendría que ser bastante grande
y tendría que ser filmada en gran parte en México, pero también en Europa,
porque ellos se van para allá después".
