domingo, 22 de junio de 2008

Bolaño esencial

por José Ángel Cuevashttp://www.lanzallamas.com/
06.2006





Bolaño nació en Cauquenes
su padre era un camionero / un duro boxeador
peleaba mucho con su madre. Bolaño quería mucho a sus hijos,
su mujer vivía un poco más allá. En otra casa.
Bolaño dice que la literatura chilena es una mierda / que vale hongo seco /
que los obligaría a todos a parar un año entero/
y que leyeran a Parra, desde los Antipoemas al Cristo de Elqui.
Que Neruda tiene sólo Las Residencias. Lo demás es malo.
Que Huidobro es mucho trululú tralalí tralalá, mucho paracaídas.

Bolaño quiso mucho a su amigo Mario Santiago que murió el ‘98
y él murió el 2003.
Que lo que importa en la novela es la estructura /
que el contenido Solo No vale nada.
Bolaño dice que estuvo en la casa de Jaime Quezada para el 11/9/73
y que quiso ir a pelear / pero Quezada estaba muy asustado
Bolaño fue trotskista / pero después se hizo anarquista.

Dice que los escritores de izquierda son malos malos malos
que desprecia a Luis Sepúlveda / Rivera Letelier / a la “Pobre Diamela”
que Zurita es mesiánico, que a Donoso le falla su línea de flotación
y se nota que odia al Chile político, al Chile literario
y sólo le gusta el Chile gastronómico.
Bolaño escribe en las mañanas / con un auricular en la oreja /
a todo volumen.

Su escritura es autobiográfica
trabajó cargando barcos / trabajó vendiendo vírgenes de yeso /
cuidando unos albergues.
Su única patria fueron sus dos hijos.
No pescó a Antonio Skarmeta que mandó a su mucama a invitarlo a su programa /
pero él le dijo que estaba ocupado.
Algo que le aburre a Bolaño es EL DISCURSO VACIO DE LA IZQUIERDA.
Esos jóvenes latinoamericanos que fueron al sacrificio /
dice que su valor es tan grande como su inocencia y su estupidez /
que escribiría una novela sobre detenidos-desaparecidos /
pero que para terminar en una obra de denuncia: mejor no escribe Nada…
El trabaja literatura del Individuo /
sus preferidos son Joyce / Faulkner / Pound y Kafka
el resto: literatura del individuo / La literatura aburrida es la que no asume riegos /
la revolución del Arte
la revolución de la gente
la revolución interior.

Latinoamérica es el manicomio de Europa.
Chile es la metáfora de un País Infernal / en Nocturno de Chile.
Dice que la chatura de Chile va acompañada de una desesperación infinita
500 años de analfabetismo por el lado del Padre
300 años de desidia por el lado de la Madre.
Nada más.







Fotografía: Marcel.Lí Sáenz, 2001